Metaphrasis is a comprehensive interpreting and translation company that understands the importance of culture and context in language and communication.

We Speak Human. Learn More.

Elizabeth Colón, President and CEO

We deliver on our promises because we understand that strong partnerships are based on trust, commitment, and follow-through.

Elizabeth Colon CEO Metaphrasis Chicago Translation & Interpreting
Rosemary Wooley Metaphrasis Chicago Translation & Interpreting

Rosemary Wooley, Chief Expansion Officer

We improve service outcomes by taking the time to understand what has and hasn’t worked for you in the past and to design solutions tailored to your specific needs.

We build bridges between our clients and their customers by ensuring that our interpreters and translators understand the importance of language, culture, and context in every interaction.