Don’t take our word for it. Hear what our partners had to say!
“We enlisted the services of Metaphrasis after our translation provider sold her business and we were no longer satisfied with the results. Metaphrasis understood that we did not want a literal translation of our program, but rather a translation that would convey the original message in a way that was culturally appropriate for our audience. We have worked with Metaphrasis on a few projects for our organization, and the level and quality of work has always exceeded our expectations. The Metaphrasis staff members are experts in their field, deliver services on time, and are very flexible to work with.”
Janice Lopez, Women’s Business Development Center
“Our company hired Metaphrasis for a project that required a quick deliverable. Not only did they meet the deadline their work was outstanding. With the help of Metaphrasis our company will be able to reach a market that is currently underserved. We are very excited to continue our partnership and we will be using them again soon.”
Jose Suarez, Assurance
“Metaphrasis is a company that will go above and beyond their primary services. I needed a document translated into Spanish for an important presentation and they were able to help me with my request. Document was accurate and professionally done. If they can do this with a document, I would use them without question, for interpreter services.”
Heriberto Ruiz, R4 Commercial Real Estate Solutions – https://www.r4cre.com/
“This was a new client for Total Event Resources and the Metaphrasis team helped us be successful.”
Colette Givens, Program Manager, Total Event Resources
“We’ve gotten a lot of feedback that access to qualified medical interpreters is making a difference in the quality of care we’re providing.”
Aimee Kross, Volunteer Services Coordinator, Humboldt Park Health
“Knowing our client needs and the diversity of Cook County, we sought out Metaphrasis because we knew we would get high quality translations.”
Margo O’Hara, Vice President, Res Publica Group
“Metaphrasis provides us with a superb service from beginning to end. The style and accuracy with which they translate is superior and all deliverables have met our turnaround expectations.”
Nancy Clarke, Marketing Manager, Humboldt Park Health
“The Metaphrasis staff members are experts in their field, deliver services on time, and are very flexible to work with.”
Janice Lopez, Managing Director, Women’s Business Development Center
“You should know that you have an amazing reputation among interpreters, and I thank you for your wonderful management!”
Rana Hamwi, Interpreter
“I cannot thank you enough for being able to provide this additional translation on such short notice. We are very grateful to be partnering with Metaphrasis!”
Jennie Motto Mesterharm
Chief of Staff
Allies for Community Business