10 Ways to Ensure Quality Translations

No one understands your brand—or your business goals—better than you. So it’s important that your quality expectations are communicated properly to your translation partner at the start of the process. If you are new to the process or simply haven’t worked with translations in some time, don’t worry, we’re here to help. The...

Read More


0 Comments3 Minutes

Does Your Company Speak Human?

Language and culture don’t have to divide us…Because there is a language that we all share: compassion, laughter, struggles, love, a need to belong. Even when we don’t share an understanding of words, we can connect through customs, cuisine, and creativity. “Speaking human” allows us to reap the benefits of living in a diverse society. Experiencing other cultures through food and the...

Read More


0 Comments2 Minutes

December 2012 Newsletter

The holidays are upon us! As company President, I would like to take this time to send our sincere thanks to our clients and friends for their loyalty and goodwill throughout the year. We would like to wish you all a joyous holiday season and a New Year filled with peace and happiness.

Read More


0 Comments1 Minute

March 2012 Metaphrasis Newsletter

What’s new in 2012?  Here’s a sneek peak at our March 2012 newsletter: Metaphrasis Welcomes Sasha, F. Carrillo, Manager of Training Programs – Metaphrasis is happy to announce the newest addition to our team,  Sasha Federiuk Carrillo, Manager of Training Programs. Read more. IHCC Awards Gala 2012 – The Illinois Hispanic Chamber of Commerce’s (IHCC) annual Awards...

Read More


0 Comments1 Minutes

2011 Newsletter Archive

Interested in what we had to say in 2011?  Read about our events, programs, accomplishments and team additions in our 2011 Metaphrasis newsletter archive.  We discuss all things interpreting as well as local Chicago events we are passionate about. Get to know Metaphrasis!   December 2011 Newsletter August 2011 Newsletter July 2011 Newsletter May 2011 Newsletter March 2011 Newsletter...

Read More


0 Comments1 Minute