We Are Hiring an A/P Clerk! Details Within.

The A/P Clerk performs a variety of accounting clerical tasks related to the maintenance/processing of payable account records/ invoices for Company’s various clients and vendors. Performs payroll functions for the company to ensure independent contractors are paid in an accurate and timely manner. For more information, or to apply, visit our post on ZipRecruiter. Reports to: Vice President of...

Read More


0 Comments3 Minutes

Now Hiring Part-Time Scheduling Assistant

We are pleased to announce that we are hiring for a new scheduling assistant position at Metaphrasis. The scheduling assistant will provide ongoing support by performing day-to-day activities related to scheduling On-Site Interpretation assignments. The applicant must be able to coordinate multiple projects and priorities simultaneously in a fast-paced environment while providing excellent...

Read More


0 Comments2 Minutes

Fall Medical Interpreting Training Dates Announced

We are pleased to announce the Fall 2015 Medical Interpreter Training classes. Returning in our popular weekend format, we offer training on consecutive weekends to better accomodate participant schedules. The training includes 48 hours of classroom experience. Enroll in our brief, yet intensive, training program to become a professional interpreter, specifically in the medical field. Our next...

Read More


0 Comments1 Minutes

American Translators Association Selects Metaphrasis as a Conference Presenter

Metaphrasis is proud to announce that the American Translators Association (ATA) has selected Elizabeth Colón as one of their 56th Annual Conference presenters. ATA56 will take place in Miami, FL on November 4-7, 2015. Elizabeth will be sharing her experience and industry knowledge to those looking to enter into the professional world of interpreting and translation with a talk entitled...

Read More


0 Comments1 Minutes

Metaphrasis Founder to Speak at Printers Row Lit Fest

We are delighted to announce that Elizabeth Colón will be participating in the 31st annual Chicago Tribune Printers Row Lit Fest, which takes place on Saturday, June 6 and Sunday, June 7. The Lit Fest is a two-day literary extravaganza featuring more than 300 participants, 175 literary programs, and 150 booksellers. Elizabeth will be speaking specifically: Date: Sunday, June 7th Time: 12:00 PM...

Read More


0 Comments1 Minutes

Summer Medical Interpreting Training Dates Announced

We are pleased to announce the Summer 2015 Medical Interpreter Training classes. In our new weekend format, we now offer training on consecutive weekends to better accomodate participant schedules. Enroll in our brief, yet intensive, training program to become a professional interpreter, specifically in the medical field. Our next upcoming session is scheduled to begin on July 11, 2015. The first...

Read More


0 Comments1 Minutes

NAWBO Chicago Names Elizabeth Colón 2015 Woman Business Owner of the Year

We are proud to announce, she’s done it again! Metaphrasis founder, Elizabeth Colón, has been awarded the 2015 Woman Business Owner of the Year by Chicago Area Chapter of the National Association of Women Business Owners (NAWBO). Colón, and other award recipients, will be honored at NAWBO Chicago’s annual Celebration of Achievement Luncheon on April 27, 2015 at the Fairmont Chicago...

Read More


0 Comments2 Minutes

We Are Hiring! Trained Medical & Legal Interpreters/Program Facilitator & Talent Recruiter

We are hiring for two full-time positions at Metaphrasis. Apply for both on ZipRecruiter (links accompany job descriptions below): Program Facilitator & Talent Recruiter Under the general direction of the VP of Operations, the candidate will provide expertise in the recruitment of qualified professional linguist in various regions, coordinate in-house trainings and oversee translation...

Read More


0 Comments3 Minutes