Our mission at Metaphrasis is to provide language and training solutions in this ever changing business environment. We integrate communication and collaboration to effectively connect with your audience. Our team of experts is eager to serve you.

Why work with metaphrasis?

Case studies

The Greek term metaphrasis means “the practice of making a literal translation from one language into another.” What we provide, however, is much more valuable to you.
  • Metaphrasis means excellence. On a recent client survey, clients reported being “extremely satisfied” with our reliability and pricing. Our clients expect superior services, and, according to them, we deliver.
  • Metaphrasis means experience. We hire experienced language professionals with an average of 5-6 years of field experience. Everyone on our team is required to meet stringent criteria for employment including on-site observations and ongoing professional development.
  • Metaphrasis means expertise. We are committed to providing the tools and services needed for professional growth by offering educational programs, interpreter forums, and special presentations by experts in the field.
  • Metaphrasis means value. We'll customize your service package to help you create connections, streamline processes, and educate staff members while saving money.
  • Metaphrasis means speed. Live customer service representatives are available to get you on the road to the services you need as fast as possible. Many of our services (on-site interpreting, translation, etc.) can be accessed within 24-hours of your call.
  • Metaphrasis means growth. Our new training center, a loft located in downtown Chicago, is the headquarters for Metaphrasis' interpreter training, professional development, and special events. Your employees will appreciate the comfortable, collaborative space when they attend our up-to-the-minute, information-rich training.


MBE / WBE / DBE / FBE

[an error occurred while processing this directive]